2015年03月 | 着物は着てこそキモノです!

金沢弁 きんかんなまなま 語源は?

『きんかんなまなま』というキーワードが話題になっています

ちょっと気になったので 調べてみようと思いました

★ 『きんかんなまなま』の語源

道路の雪が踏み固められ凍って、表面がつるつるになる状態。
路面凍結。
暖冬傾向が続き、道路の融雪装置が普及した現在、
路面凍結は日常風景でなくなり、
それを言い表す「きんかんなまなま」も死語になりつつある。
(例)「寒いさけ、きんかんなまなまやろうし、気ぃつけて行きまっし」
【 Wikipediaより】

以前 宮崎県から来られたお客様から

『きんかんたまたま』というお土産を頂いたことがあります
これは 本物の金柑で 宮崎県産のもの

当時 話題になっていた宮崎県知事 そのまんま東さんが
宮崎県産の『マンゴー』とともに 全国に紹介して有名になった果物です



『きんかんたまたま』と『きんかんなまなま』

良く似ているフレーズなので 金柑の新種か何かだと思っていたのですが

なんと『きんかんなまなま』とは 金沢弁で

 【雪道が凍ってつるつるの状態】のことを言うようです


『道、きんかんなまなまんなっとっさけ、気ーつけて』
(道の雪が凍ってつるつるになっているから、気をつけて)

という意味だそうです     知らなかったー!

石川県の金沢や富山県へは 年に何度も行ったりしますが
地元の方が話しかけて下さるとき
 あまり方言を聞ことはありませんでした

とは言え こちらも京都弁丸出しで 平気でしゃべっているのを
向こうの方は わかりにくい言葉だと思っていらしたのでしょうか?

お国訛りって その土地の味わいがあって
 なかなかいい感じだと思います

京都弁やったら
『道が 凍ててるし 気~つけとくりゃっしゃ!』でしょうか

日本はそれ程広くはない国ですが その土地の方言と名産品を絡めて
もっとたくさんアピールして
日本中の人々に知ってもらえる方法はないのでしょうか?

テレビのドラマなどで 京都を舞台にしたお話がたくさんあります

それを見ていて いつも感じるのですが
もう少し 京都弁や関西弁を ちゃんとしゃべって欲しいと思うことです

大阪弁も京都弁も ごちゃまぜになっているし
何より イントネーションをしっかり指導する人はいないのかと
いつも残念な気持ちで見ています
タグ/

3月 三寒四温 春はいつ来る?

3月に入って 暖かい日が続いていたというのに

今週は また冬に戻ったかと思うほどの寒波が
日本列島を包みこんでいます

もう ダウンジャケットはいいかなーーーなんて思っていたけど

甘かった━━━━!!

やっぱり 『暑さ寒さも彼岸まで』と言う言葉通り

春のお彼岸ごろまで この寒さが続くのかもしれませんね

昔の人は よく言ったもので

三寒四温  三日 寒い日が続いた後 四日ほど暖かい日がやって来る
この繰り返しがあって やっと本当の春になるようですね
桜

ところで そんな寒さの中 
仕事の帰り道 路地裏に ひっそりと咲いている寒桜を見つけました

寒さに震えながら自転車を走らせていたのですが
その寒桜の 凛として咲く姿に 何だか心の中が少し暖かく感じました

もう 
すぐそこまで春が来ていることを知らせてくれているように思えました

だんだん暖かくなるこの季節が 大好きです

『さあーやるぞー!』っていう気持ちにさせてくれます

何かを始めたくなります

三月・四月は 卒業や入学 就職など 
人生の転機を迎える時期ですね

そんなときに この寒さが心を引き締めてくれているのかもしれません

日本に四季があって良かったと思う瞬間でした



タグ/
| HOME |

スポンサードリンク

最新記事

フォトブック

楽天

プロフィール

かぶきもの

Author:かぶきもの
着物が大好きな京都生まれ 京都育ちの
『かぶきもの』と申します

着物のこと  京都のことなど
私の好きなものをたくさんご紹介してまいります
どうぞ宜しくお願いします

作務衣

ブログランキング

検索ボックス

スポンサードリンク

Amazon

カテゴリ

日本舞踊の衣裳方がつぶやくキモノ話し (24)
京都はほんま よろしおすえ~! (144)
振袖レンタル (10)
『和』の心 (12)
アンティークきものがお洒落です (5)
気軽に楽しむレンタル着物 (4)
伝統工芸・伝統文化・伝統芸能 (4)
キモノ美人になって楽しみましょ! (10)
結婚式は着物で和装ウェディング (3)
着物はコーディネートで100倍楽しむ (8)
楽しさがよみがえる着物リサイクル (7)
キモノメンテナンスお役に立ちます (3)
着物で祝う想い出づくり・通過儀礼 (2)
着物の着付けと帯結び (8)
何となく なんでもない話題 (3)
トレンディーな話題 (9)

着物は着てこそキモノです!